หลายคนที่ใช้วิธีฟังเพลงเพื่อเรียนภาษาอังกฤษมักประสบปัญหาเดียวกันคือ ฟังแล้วไม่เข้าใจเนื้อเพลง แม้จะฟังซ้ำๆ ก็ตาม ความรู้สึกท้อถอยนี้อาจทำให้หลายคนเลิกใช้วิธีที่น่าสนใจนี้ไป ซึ่งน่าเสียดายเพราะการเรียนผ่านเพลงช่วยพัฒนาทักษะการฟังและความรู้สึกต่อภาษาได้อย่างเป็นธรรมชาติ
ปัญหาหลักที่ผู้เรียนมักเจอ
การฟังเพลงภาษาอังกฤษแล้วไม่เข้าใจ ไม่ใช่เพราะผู้เรียนไม่พยายามหรือเพลงนั้นยากเกินไปเสมอไป ปัญหามักมาจากสาเหตุพื้นฐานบางประการ:
- ความเร็วของบทเพลง: จังหวะและทำนองที่รวดเร็วของเพลงส่วนใหญ่ทำให้แยกแยะคำศัพท์แต่ละคำได้ยากกว่าในการพูดปกติ
- การเชื่อมเสียงและการออกเสียง: นักร้องมักเชื่อมเสียงคำ หรือย่อคำตามจังหวะ ทำให้ฟังดูคล้ายคำใหม่ที่ไม่คุ้นเคย
- คำแสลงหรือการเล่นคำ: เนื้อเพลงมักใช้คำศัพท์เฉพาะทาง คำแสลง การเปรียบเทียบ หรือการเล่นคำที่อาจไม่พบในตำราเรียนทั่วไป
- การไม่มีบริบทช่วย: การฟังแบบเดี่ยวๆ โดยไม่ทราบแนวเพลงหรือเรื่องราวคร่าวๆ อาจทำให้เดาความหมายได้ยากขึ้น
วิธีง่ายๆ แก้ไขปัญหา ฟังเพลงเข้าใจ เรียนได้ผลมากขึ้น
โชคดีที่ปัญหานี้แก้ไขได้ไม่ยากนัก ด้วยเทคนิคง่ายๆ ที่ช่วยให้ผู้เรียนเข้าถึงเนื้อหาภาษาอังกฤษในบทเพลงได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น:
- เลือกเพลงให้เหมาะกับระดับ: ไม่จำเป็นต้องเริ่มจากเพลงที่เร็วหรือมีคำศัพท์ซับซ้อนเสมอไป ลองเริ่มต้นกับเพลงป๊อปสากลจังหวะช้าๆ เพลงในสไตล์อะคูสติก หรือแม้แต่เพลงเด็กในภาษาอังกฤษเพื่อฝึกการจับเสียงและคำศัพท์พื้นฐานก่อน เมื่อคุ้นเคยแล้วค่อยเพิ่มระดับความซับซ้อน
- ใช้เนื้อเพลง (Lyrics) เป็นตัวช่วย: นี่คือกุญแจสำคัญ ระหว่างฟังเพลง ให้เปิดเนื้อเพลงตามไปด้วย การอ่านไปพร้อมฟังจะช่วยให้สมองเชื่อมโยงระหว่างเสียงที่ได้ยินกับตัวอักษรที่เห็น ทำให้จับคำที่พูดเร็วๆ หรือการเชื่อมเสียงได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในช่วงแรกอาจเน้นฟังไปพร้อมอ่านเนื้อ เพื่อให้หูคุ้นเสียง พอเริ่มคล่องแล้ว ลองฟังก่อนแล้วค่อยมาดูเนื้อทีหลังเพื่อทดสอบตัวเอง
- เข้าใจบริบทของเพลง: ก่อนฟังเพลงใหม่ ลองค้นหาความหมายคร่าวๆ ของเพลง หรือดูว่าอยากสื่อถึงเรื่องราวหรืออารมณ์ใด การรู้แนวเพลงและเรื่องราวช่วยให้เดาความหมายของคำศัพท์หรือประโยคที่ไม่เข้าใจได้ง่ายขึ้น เพราะเนื้อเพลงมักสอดคล้องกับเรื่องหลักที่เล่า
- โฟกัสที่วลีหรือท่อนฮุก ไม่ใช่ทุกคำ: แทนที่จะพยายามจดจำและเข้าใจทุกคำในเพลงตั้งแต่ครั้งแรก ซึ่งอาจเป็นไปได้ยาก ให้เปลี่ยนมาโฟกัสที่ท่อนฮุก (Hook) หรือท่อนคอรัสที่มักถูกทวนหลายๆ ครั้งและเป็นใจความสำคัญของเพลง การเข้าใจท่อนหลักเหล่านี้ก่อน ช่วยให้จับแก่นของเพลงได้ และสร้างแรงบันดาลใจในการเรียนต่อได้ดีกว่าการยึดติดอยู่กับคำศัพท์ที่ไม่คุ้นทุกคำ
- ทวนวลีที่น่าสนใจ: พบวลีหรือคำศัพท์ใหม่ๆ ในเนื้อเพลงที่ชอบ ให้จดลงสมุดหรือโน้ตไว้ จากนั้นลองนำไปค้นคว้าหาความหมายลึกซึ้งหรือดูตัวอย่างการใช้งานในรูปแบบอื่นๆ เพิ่มเติม เทคนิคนี้ช่วยขยายคลังคำศัพท์จากความประทับใจส่วนตัว ทำให้จำได้แม่นและนานขึ้น
เริ่มต้นใหม่อย่างค่อยเป็นค่อยไป
ปัญหาการฟังเพลงแล้วไม่เข้าใจ เป็นเพียงขั้นตอนหนึ่งในกระบวนการเรียนภาษา ไม่ใช่จุดจบ ความสำคัญคือการไม่ละทิ้งวิธีการเรียนที่มีความสุขเช่นนี้ไป การแก้ไขที่ตรงจุดและใช้เทคนิคที่เหมาะสม เช่น การเลือกเพลงง่ายๆ การใช้เนื้อเพลงเป็นตัวช่วย และการโฟกัสทีละส่วน จะช่วยให้การเรียนภาษาอังกฤษผ่านบทเพลงสนุกและเกิดผลมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เมื่อฟังเข้าใจมากขึ้น ความมั่นใจและแรงจูงใจในการเรียนก็จะเพิ่มพูนตามมาอย่างเป็นธรรมชาติ การฝึกฟังซ้ำๆ สม่ำเสมอก็จะพัฒนาทักษะการฟังและการออกเสียงไปพร้อมกัน